数码印刷领域另一个环节是印前工作流程。印刷厂必须能够接收来自客户的数据，并保证正确处理它。目前出现了很多标准，PDF／X，PPML／VDX和JDF等，多种多样。这些标准真的有效吗?
Frank Romano：标准确实很多，这也正是客户不应该与所有这些标准打交道的原因。我是VDX开发委员会的成员，我认为PPML本身不能解决问题，如果你想要进行可变信息印刷，你需要一个数据库和一个模版，二者必须能很好地结合，到目前为止还是十分复杂。我们认为应该像在一个程序(如InDesign或Quark XPress)中输入指令那么简单，由数据库自动生成带PDF模版的数据，并将合成的PPML／VDX文件传送给各种类型的数码印刷机。
其次，工作流程应该是透明的。例如，如果一家印刷厂收到了一份PDF文件，可以用来驱动克里奥CTP系统，或者用做雕刻凹版滚筒的基础数据，最终的客户对这些具体的工艺流程并不十分清楚，他们只需给印刷厂提供PDF文件就可以了，至于怎样印刷则由印刷厂来决定。数码印刷同样如此。但是，所有这些对客户必须是透明的。
什么是最适合的数据格式?你怎样看待关于P D F，PDF／×的争论?你是否认为PDF／×可以使我们向前发展?
Frank Roman0：目前没有最适合的数据格式，现在用的最多的是PDF，目前也还没有什么可以超越和替代它的新技术出现。PDF／X目前主要应用于广告业务工作流程，因为所有杂志都希望实现完全电子化的工作流程，不仅是印刷，发行、汇总和存档也都需要电子化。如果客户提供的是一个TlFF格式的广告，一旦放大或缩小，图像将会改变，广告上的字体也会随之改变。而PDF则不会。且PDf是可升级的，灵活性高。另外，PDF／X可直接用于CTP工作流程，将来也会用于杂志的数字化出版。
电子化流程的另外一个优点就是节省了邮递成本。由于邮政费用的大幅提高，出版商和广告专家正在寻求邮政之外的其他传递途径。PDF／X是可调整的，页面可放大或缩小而页面上内容则保留不变。另外，PDF／X是经过特定测试的，因此能保证无故障生产。PDF／X能存在，根源就在此。目前美国实际上是将PDF作为工作流程的标准，而且还在不断地发展。
PPML，VDX，PDF—on—the-fly和XML，这些格式标准不可比吗?
Frank R0mano：PPML和VDX实际上是相同的，VDX是PDf内部的PPML，而PPMI一就是XML，实际是相同的。XML本身没有用，因为没人想要处理XMI文件；人们想要处理的是能支持页面浏览的文件，因此要把×ML翻译成PDF，或把PDF翻译成XML。
是翻译还是嵌入?
Frank Romano：两者都有。无论你是将它用于可变信息印刷，传统胶印或凹印，还是电子出版，都要以PD F：作为标准。可以说，PDF是当今出版界最重要的工具。
印刷厂是现在就投资工作流程技术，还是等待下一代产品，哪一种做法更合理?
Frank Romano：JDF和ClP3／ClP4用PDF作为携带活件数据和所有印刷工艺信息的方式，但前提必须是印刷机、裁切机和装订机都能使用该数据。现在只有极少数的印刷厂拥有可执行JDF工作流程的设备。印刷厂现在也正在思考这样一个问题：在订单日趋下降的情况下该如何投资新设备?因此，升级设备可能是最明智的选择，可能现在会丢失一些活件，但也是为市场转暖、订单回升储备力量，到那时由于生产能力更强，在竞争中肯定会处于优势地位。
现在要做的事就是对所有东西升级，从智力到软件到硬件?
Frank Romano：要升级所有的东西，不只是印刷机，可能还需要构建高速网络，处理速度更快的工作站和更好的打样系统。现在很多印刷厂都有一个“大杂烩”系统。
“大杂烩”系统是什么意思?
Frank Roman0：一组各式各样的新旧机器，可以勉强工作，但结合并不是太紧密。印刷厂必须创建一个更协调、更全面的系统，使各项工作更加有序，这就意味着要增添新设备。难点在于正确估计新设备的成本，虽然印刷业仍然不景气，但是我们要想保持竞争力，别无选择。
您认为因特网在未来印刷业中将会扮演什么角色?仅用来发布信息，还是成为印刷工艺的一种远程控制手段?
Frank Roman0：因特网可能是我们遇到的最令人难以捉摸的事情。一方面，它是促进印刷厂和客户之间沟通和交流的一种高效的技术手段；另一方面，它又是印刷业的竞争对手。在美国，已经有大量的印刷业务流失并转向了因特网，而且这种状况还会持续很长时间，因此我们必须在“新环境”中寻求新的生存途径。
共有条评论 网友评论